-
1 (di)scendere (или entrare) nell'arena
выйти на арену, вступить на поприще.Frasario italiano-russo > (di)scendere (или entrare) nell'arena
-
2 arena
aréna I f 1) песок fabbricaresull'arena fig -- строить на песке seminare nell'arena -- сеять на песке, заниматься бесполезным делом 2) poet брег, берег arèna II f 1) арена; стадион scendere nell'arena а) выйти на арену; вступить в бой, принять вызов б) fig вступить на поприще 2) летний, открытый (кино) театр -
3 arena
aréna I f́ 1) песок fabbricaresull'arena fig — строить на песке seminare nell'arena — сеять на песке, заниматься бесполезным делом 2) poet брег, берег arèna II f́ 1) арена; стадион scenderenell'arena а) выйти на арену; вступить в бой, принять вызов б) fig вступить на поприще 2) летний, открытый (кино) театр -
4 SCENDERE
Iv— см. -A1009— см. - B310— см. - C390— см. - I81— см. - S1880— см. - L763— см. - M1391— см. - S1880— см. - T454— см. - V457questo (или il) mondo è fatto a scale: chi le scende e chi le sale
— см. - M1824— см. -A506la vita è fatta a scale, c'è chi le scende e c'è chi le sale
— см. - V773IIm— см. - N484 -
5 arena
-
6 ARENA
f-A1008 —-A1009 —[scendere | discendere | entrare] nell'arena
-A1010 —-A1011 —seminare [nell'arena | sull'arena]
-
7 arena
I f1) редко песокseminare nell'arena — сеять на песке, заниматься бесполезным делом2) поэт. брег, берег•Syn:II f1) арена; стадионscendere / entrare nell'arena — 1) выйти на арену; вступить в бой, принять вызов 2) перен. вступить на поприще•Syn: -
8 арена
ж.1) arenaвыйти на арену — scendere nell'arena2) перен. campo mвыйти на арену — scendere in campo / lizza
См. также в других словарях:
arena — are/na (1) s. f. sabbia, rena □ spiaggia, arenile. are/na (2) s. f. anfiteatro, agone, arringo, circo, politeama, stadio □ teatro all aperto, cinema all aperto FRASEOLOGIA scendere nell arena (fig.), scendere in campo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
